Il nonno che scriveva in rima per non morire – Bruno Tribbioli pagò caro il rifiuto di aderire alla Repubblica sociale italiana

Foto di Bruno, Agnese con in braccio Giorgio, il papà dell'autore del libro
Foto di Bruno, Agnese con in braccio Giorgio, il papà dell'autore del libro

In «Diciottoventicinque», Fabrice Tribbioli ricostruisce la storia del nonno, deportato in Germania dopo l’8 settembre 1943. A raccontare la prigionia sono le sue sestine e le lettere di un compagno sopravvissuto.

Fabrice Tribioli con il libro DICIOTTOVENTICINQUE, scritto in italiano, Francese e Inglese
Fabrice Tribioli con il libro DICIOTTOVENTICINQUE, scritto in italiano, Francese e Inglese

«Diciottoventicinque», il diario di Bruno Tribbioli

Confesso che ho aperto questo libro con un po’ di diffidenza. Poi, alla prima pagina, ho trovato una scatola di latta da biscotti, un quaderno scritto a stampatello e un padre che, quando il figlio gli chiedeva cosa fosse, rispondeva soltanto «È il diario di mio padre». E richiudeva il cassetto. Da lì non ho più smesso di leggere.

Il nonno di Fabrice Tribbioli si chiamava Bruno Tribbioli. Orfano cresciuto a Cortona, maresciallo di fanteria, era sposato con Agnese e aveva un figlio di quattro anni, Giorgio. Dopo l’8 settembre 1943 i tedeschi lo convocano per «alcuni schiarimenti» e lo caricano su un treno per la Germania. Bruno non aderisce alla Repubblica sociale italiana. Nel racconto del nipote, il prezzo di quella scelta si legge nelle pagine della prigionia. In Germania Bruno diventa il numero 1825 e scrive oltre centocinquanta sestine in rima, contando le sillabe con le dita gonfie dal freddo.

Disponibile su Amazon in versione cartacea e Kindle. Compralo subito

«Il nome mio, d'allora, fu scordato, diciotto venticinque fui chiamato.»

Le pesche, le patate e il pacco di Agnese

Alla stazione di Cuneo, Agnese mette in mano a Bruno un cesto di pesche. Un ufficiale tedesco le punta la rivoltella al petto perché l’abbraccio dura troppo. Nel vagone buio Bruno trova le pesche in fondo al cesto e le tiene in mano a lungo prima di mangiarle. Io quella scena me la porto ancora dietro.

Poi vengono le patate rubate nel cortile della fabbrica, che agli internati affamati «sembravan bistecche di maiale». E il primo pacco di Agnese, che Bruno apre da solo in un angolo.

«con quelle robe, con quelle cosette, messe con le tue mani benedette.»

Mi sono fermata su quel verso più a lungo di quanto mi aspettassi. Le rime a volte zoppicano. Dietro ogni strofa si sente un uomo che cerca di resistere e di far sapere a sua moglie che sta pensando a lei.

Dal diario, strofa 27: «Cara Agnesina mia, quant'hai patito / e quanto amareggiato avevi il cuore / per i tuoi tre fratelli e tuo marito! / Eri davvero affranta dal dolore! / Ed io, per Giorgio e te, soffrivo tanto / e col pensiero a voi, sovente, ho pianto!» Agnese ha aspettato due anni a Tenda. Di lei non ho un quaderno, ho le cartoline che riceveva e il fatto di essere rimasta. Il coraggio di chi resta non ha gesti né scene. Lo scrivo io, adesso, per lei.
Dal diario, strofa 27: «Cara Agnesina mia, quant'hai patito / e quanto amareggiato avevi il cuore / per i tuoi tre fratelli e tuo marito! / Eri davvero affranta dal dolore! / Ed io, per Giorgio e te, soffrivo tanto / e col pensiero a voi, sovente, ho pianto!» Agnese ha aspettato due anni a Tenda. Di lei non ho un quaderno, ho le cartoline che riceveva e il fatto di essere rimasta. Il coraggio di chi resta non ha gesti né scene. Lo scrivo io, adesso, per lei.

La canzone di Capodanno e l’arresto

Quando il poema si interrompe, a raccontare sono le lettere di Aurelio Minoli, un compagno di prigionia sopravvissuto. Una arrivò a Tenda mezza bruciata. Decenni dopo Giorgio la ricopiò, mettendo dei puntini dove mancava la carta.

A Capodanno del 1945, in una baracca della Baviera, gli internati montano un palco con quattro assi. Bruno canta «Vita triste» sull’aria di «Villa triste» di Luciano Tajoli. Racconta davanti a quattrocento uomini la vita del campo. Pochi giorni dopo la Gestapo chiede dove si trovi «il signor Tribbioli». A denunciarlo, secondo il racconto ricostruito nel libro, è l’interprete italiano della fabbrica. Seguono il carcere di Weiden, l’accusa di sabotaggio e il trasferimento a Flossenbürg. Bruno muore in infermeria il 21 aprile 1945, il giorno prima del suo trentottesimo compleanno.

Il bacio che arriva ottant’anni dopo

Le pagine che mi hanno commossa di più sono quelle su Agnese. Di lei resta poco di scritto. Fabrice la racconta attraverso i passi del postino che aspetta di sentire e i pacchi che prepara togliendo il cibo a sé e al bambino.

Alla stazione di Cuneo Agnese aveva chiesto a Bruno un bacio per Giorgetto, da dare al bambino ogni giorno fino al ritorno del padre. Bruno non è tornato. Ottant’anni dopo è il nipote a portare quel bacio a Giorgio. Ho chiuso il libro pensando a quanti quaderni come quello di Bruno aspettano ancora di essere letti.

DICIOTTOVENTICINQUE è disponibile su Amazon, in cartaceo e in Kindle, anche nelle edizioni francese e inglese. Sul sito del libro, www.diciottoventicinque.com, si può conoscere meglio la storia di Bruno. L'autore e gli altri suoi libri sono su www.tribbioli.com.

#Diciottoventicinque #FabriceTribbioli #BrunoTribbioli #RepubblicaSocialeItaliana #InternatiMilitariItaliani #SecondaGuerraMondiale #Flossenbürg #DiarioDiPrigionia #MemoriaFamiliare #RecensioneLibri