Malattie rare, al Policlinico la tappa milanese di ItineRARI sul linguaggio che include
L'Osservatorio Malattie Rare con Debra Italia e Fondazione REB ha messo al centro le parole usate per raccontare chi vive una condizione rara: dalla diagnosi alla scuola, fino alla relazione di cura.
Il linguaggio include o esclude? Da questa domanda è partita la tappa milanese di ItineRARI, il viaggio dell'Osservatorio Malattie Rare (OMaR) dedicato a storie, partecipazione e comunità. L'incontro si è svolto al Policlinico di Milano, dopo Bologna e Firenze, ed è stato organizzato da Debra Italia, l'associazione che si occupa di epidermolisi bollosa, con Fondazione REB e OMaR.
Malattie rare, le parole come diritto
Lo spunto arriva dalla Costituzione. Il 4 novembre il Senato ha approvato all'unanimità, in prima lettura, la modifica dell'articolo 38 che sostituisce il termine «minorati» con «persone con disabilità». Il testo passa ora alla Camera. Un cambiamento sostenuto da tempo da OMaR, che a febbraio aveva lanciato con l'Alleanza Malattie Rare la campagna «la riFORMa conta».
Pilo: «Raccontati dagli altri»
Dopo i saluti del presidente del Policlinico Marco Giachetti, ha aperto il confronto Cinzia Pilo, presidente onoraria di Debra Italia e fondatrice di Fondazione REB: «Chi vive con una malattia rara viene raccontato spesso dagli altri, molto prima di poter far sentire la propria voce». Per Pilo scegliere le parole con cura «non è una formalità: è il primo modo per riconoscere a una persona il diritto di partecipare e di essere ascoltata».
Sulla stessa linea la direttrice di OMaR Ilaria Ciancaleoni Bartoli: «Dire 'persona disabile' o 'persona con disabilità' non è una questione di forma, perché tocca il modo in cui ciascuno vive la propria identità: le parole vanno scelte insieme a chi riguardano, e poi tradotte in azioni concrete».
Dalla diagnosi alla relazione di cura
Durante l'incontro si è parlato degli eufemismi che allontanano, come il «brutto male» usato per il cancro, e delle etichette che riducono una persona a ciò che non può fare. Medici e associazioni hanno spiegato come il modo di comunicare una diagnosi possa cambiare il percorso di una famiglia. Ne hanno parlato, tra gli altri, Loredana Pau di Europa Donna Italia, Laura Orsatti di Usher Italia, la professoressa Cristina Cereda dell'ospedale dei Bambini Buzzi, Giovanna Graziadei e Francesca Granata del Policlinico. Stefania Tobaldini, presidente dell'Associazione italiana Anderson-Fabry, ha presentato un decalogo per la comunicazione tra medico e paziente, mentre Maria Tommasi di BioMarin ha richiamato il ruolo delle aziende nel sostenere la comunità delle persone con malattia rara.
Con Milano si chiude il ciclo di tappe del 2026. Il primo anno di ItineRARI si concluderà a Roma con un evento nazionale vicino alla Giornata mondiale delle malattie rare, mentre nel 2027 il progetto ripartirà con nuove tappe.
Annunci gratuiti
Lavora con noi
Telegram News
Pubblicità
Redazione